Synopsis
1
Rasheda Begum est aujourd'hui cheffe d'une grande pépinière.
En tant que telle, elle est connue et respectée bien au
delà de la région de Modukhali (Bangladesch). Elle
la mené à la prospérité par un travail
inlassable et un bon sens des affaires. Jusque dans les années
80, la famille de Rasheda vivait encore dans une extrême
pauvreté. Ali, le mari de Rasheda, ramenait le seul argent
liquide en louant ses services comme journalier pour un salaire
de misère. Rasheda a saisi sa chance lorsque des fonctionnaires
sont venus présenter les microcrédits au village.
Le premier microcrédit lui a permis d'acheter 20m2 de terrain
pour créer une pépinière. Jusqu'ici rien
n'a pu arrêté la progression de Rasheda: ni les revers
dus aux inondations ou à la sécheresse, ni la dureté
en affaires des banques commerciales ou les intérêts
usuraires de prêteurs. Ses enfants vont à l'école
et ses conditions d'habitat se sont améliorées.
Mais les autorités villageoises continuent à dénigrer
le succès de Rasheda. En outre, ses deux filles aînées
n'ont pas réussi leur brevet, son fils a quitté
l'école prématurément et de plus la banque
réclame le remboursement d'un crédit. THE RASHEDA
TRUST montre le quotidien de cette femme, partie de rien, qui
s'est imposée comme entrepreneuse dans un monde dominé
par les hommes.
Synopsis 2
THE RASHEDA TRUST montre les hauts et les bas de la vie de Rasheda
Begum, une entrepreneuse du Bengladesh, partie de rien, qui
s'est imposée dans un monde dominé par les hommes.
Jusque dans les années 80, la famille de Rasheda vivait
encore dans une extrême pauvreté. Son mari Ali
devait louer ses services pour un salaire de misère.
Rasheda a saisi sa chance lorsque des fonctionnaires de l'état
sont venus présenter des microcrédits au village.
L'histoire d'une réussite filmée au Bengladesh
entre 1993 et 2005, surprenante et divertissante.
52 Min., 16:9, stereo, Bangladesh, 1993-2006
sous-titres: allemand, anglais, français
|
|
Réalisation
Jürg Neuenschwander
En collabroation avec
Razia Quadir
Image
Pierre Mennel
Peter Hammann
Oliver Wills
Son
Ingrid Städeli
Montage
Regina Bärtschi
Eliane Schott
Montage son
Peter von Siebenthal
Direction technique
Manuel Schüpfer
Direction de production
Anna Fanzun
Producteur
Jürg Neuenschwander
Production
Container TV SA, Zinggstrasse 16
CH 3000 Berne 23, +41 31 371 10 42
www.container-tv.com
Cooperation
Nargis Akther, Farhana Khandakar
Rebecca Siegfried, Cornelia Jost
Mohd. Hannan
Photographe de plateau
Hasan Saifuddin Chandan, Farhana Khandakar
Co-production
Schweizer Fernsehen SF
Dharitri, Maedia and Communication
Equipment et AVID studio
Container TV SA
Etalonnage
Peter Guyer
Traduction
Dharitri, Media and Communication
Swiss Bangladesh Cultural Club
Sous-titres
Container TV SA, Zingstrasse 16
CH 3000 Berne 23
Avec le soutien de
Direction du développement et de la coopération
DDC
(Sophie Delessert, Katrin Schmitter, Toni Linder)
Schweizer Fernsehen SF
(Paul Riniker, Alberto Chollet)
Office Fédéral de la Culture
Office de la culture du canton de Berne / SWISSLOS
KulturStadtBern
Films pour un seul monde
Brot für alle / HEKS / Caritas / Fastenopfer
|
|
